bonification

bonification

1. bonification [ bɔnifikasjɔ̃ ] n. f.
• 1584; de 1. bonifier
Action d'améliorer, de rendre d'un meilleur produit. amélioration. La bonification de la terre. amendement. La bonification d'un vin. ⊗ CONTR. Détérioration. bonification 2. bonification [ bɔnifikasjɔ̃ ] n. f.
• 1712; de 2. bonifier
Action de donner à titre de boni, de surplus. rabais, remise, ristourne. La somme donnée à titre de boni. Une bonification de mille francs.
Bonification d'intérêt : allégement du taux d'intérêt des prêts consentis à certains emprunteurs, grâce à une subvention de l'État.

bonification nom féminin Action d'améliorer un produit, le rendement des terres. Ensemble des travaux destinés à assécher et à assainir des marais. ● bonification (synonymes) nom féminin Action d'améliorer un produit, le rendement des terres.
Synonymes :
- amélioration
bonification nom féminin Avantage, points supplémentaires accordés à un concurrent dans un concours, une épreuve sportive, etc. Somme allouée à titre de boni à un employé, à un ouvrier. Rabais, remise sur le prix convenu. Banque En Suisse, versement, crédit. ● bonification (expressions) nom féminin Bonification d'intérêts, prise en charge par l'État d'une fraction des intérêts dus par certains emprunteurs. ● bonification (synonymes) nom féminin Somme allouée à titre de boni à un employé, à...
Synonymes :

bonification
n. f.
d1./d Avantage accordé sur le taux d'intérêt d'un emprunt.
d2./d SPORT Points supplémentaires accordés à un concurrent, à une équipe.
————————
bonification
n. f. Amélioration. Bonification d'une terre.

I.
⇒BONIFICATION1, subst. fém.
Action de bonifier, de rendre plus comestible, plus productif (une affaire ou une terre surtout); résultat de cette action. ... ses projets de « réparations » (bonifications, amendements) (STENDHAL, Vie de Henry Brulard, t. 1, 1836, p. 109); les grands problèmes de l'assainissement et de la bonification des terres (L'Œuvre, 14 mai 1941). (Quasi-) synon. amélioration.
Rem. Selon GEORGE 1970, ,,Le mot n'est d'ailleurs plus très utilisé : il vaut mieux le remplacer par des expressions plus précises identifiant le type d'opérations réalisées`` en matière de géogr. agricole.
P. métaph. Acquisition d'un meilleur comportement :
... il dit ceci qui me paraît plus grave : « J'ai constaté que jamais les convertis ne sont meilleurs qu'avant leur conversion. L'orgueilleux demeure orgueilleux, etc. Il n'y a pas de bonification. » Et il me demande à brûle-pourpoint : « Vous-même, vous sentez-vous meilleur? »
GREEN, Journal, 1947, p. 109.
Prononc. :[].
II.
⇒BONIFICATION2, subst. fém.
FIN. Action d'accorder un boni, un avantage financier quelconque (remise ou gratification); résultat de cette action :
1. Mais l'indemnité c'est bon à prendre (...) Je suis le maire, j'ai toutes les charges de la commune, c'est donc juste que quand il y a une bonification à revenir...
A. FRANCE, Crainquebille, Les Grandes manœuvres, 1904, p. 16.
2. Remarquons toutefois que, avec les diverses bonifications, les avantages et allocations aux nichées nombreuses, la copulation devient une affaire rémunératrice...
A. ARNOUX, Double chance, 1958, p. 58.
Bonification d'intérêt (ou bonification). Action d'accorder un avantage financier à un souscripteur qui anticipe ses versements (attesté dans la plupart des dict. gén. du XXe siècle); paiement par l'État d'une partie des intérêts dus par un emprunteur pour faciliter certains investissements. ... octroi de bonifications d'intérêt destinées à alléger la charge des emprunts contractés par des communes réalisant d'importantes opérations d'édilité urbaine (L'Amén. du terr., 1964, p. 49).
Étymol. et Hist. 1. 1584 (Stat. des épingliers de Bordeaux ds DELBOULLE, Rec. dans BARB. Misc. t. 7, p. 306 : Pour [...] la bonifaction de la dicte ville); 2. 1712 fin. (Défense du duc de Marlborough, 8 ibid., p. 307). Dér. de bonifier; suff. -ication (-ique, -tion). Fréq. abs. littér. :5.

1. bonification [bɔnifikɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1584; de 1. bonifier.
1 Action d'améliorer, de rendre d'un meilleur produit. Amélioration. || La bonification des terres. Amendement.
2 Action de bonifier, d'améliorer; son résultat; amélioration sur le plan du caractère, du comportement.
CONTR. Aggravation, détérioration.
————————
2. bonification [bɔnifikɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1712; de 2. bonifier.
1 Action de donner à titre de boni, de surplus. Rabais, remise, ristourne. Avantage fait à un souscripteur, un débiteur qui se libère par anticipation.La somme donnée à titre de boni. || Une bonification de cent francs.
Bonification d'intérêt(s) : prise en charge par l'État d'une partie des intérêts d'un emprunteur pour faciliter certains investissements. Bonifier.
2 (1923, in G. Petiot). Sport. Cycl. « Tour de France ». « Avantage accordé au coureur qui passe en tête au sommet d'un col ou à l'arrivée; il se chiffre en minutes et secondes à retrancher du temps réel » (G. Petiot). || Bonifications d'arrivée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bonification — BONIFICATION. s. f. Amélioration, augmentation du produit d une affaire. Cette affaire est susceptible d une grande bonification …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bonification — (v. lat.), 1) Vergütung, Entschädigung; daher Bonificiren, entschädigen; 2) Ausfuhrprämie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonification — Bonification, Vergütung; bonificiren, entschädigen, vergüten …   Herders Conversations-Lexikon

  • BONIFICATION — n. f. Amélioration, augmentation de produit. Bonification d’une terre, bonification d’un vin. Cette affaire est susceptible d’une grande bonification …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BONIFICATION — s. f. Amélioration, augmentation du produit d une affaire. Cette affaire est susceptible d une grande bonification.   En termes de Commerce, Bonification de tare, Ce qui est accordé en sus de la tare réelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bonification — (bo ni fi ca sion) s. f. Amélioration. La bonification de la terre par la culture.    Augmentation du produit d une affaire.    Bonification de tare, ce qui est accordé en sus de la tare réelle. ÉTYMOLOGIE    Bonifier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bonification — balų priedas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Balų priedas vertinant meninės gimnastikos pratimo atlikėją už orginalumą, virtuoziškumą, riziką. atitikmenys: angl. bonification vok. Bonifikation, f; Gutpunkt, m; Zeitgutschrift …   Sporto terminų žodynas

  • bonification — noun a) betterment, amelioration b) paying of a bonus …   Wiktionary

  • bonification — n. bonus; payment, compensation; discount; betterment, improvement …   English contemporary dictionary

  • bonification — bon·i·fi·ca·tion …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”